-
1 doctoring
1) Общая лексика: подтасовки (http://news.scotsman.com/schoolcoachcrash/Crash-firm-owners-doctored-records.2435234.jp), приписки2) Химия: подмешивание, подмешивающий4) Полиграфия: удаление краски ракелем, удаление краски ракелем (с пробельных участков формы глубокой печати)5) Полимеры: удаление печатной краски (с цилиндра) -
2 paper deinking
SURFACTANT TERMS ТНТ №156очистка макулатуры от печатных красок (удаление печатной краски с бумажной макулатуры с помощью поверхностно-активных веществ) -
3 scumming
1) Техника: выцвет (дефект керамики), загрязнение, загрязнение пробелов печатной формы, зажиривание пробелов печатной формы, пенообразование, удаление пены, эмульгирование (печатной краски), образование пены (на поверхности расплава)2) Химия: снимающий пену, снятие пены3) Кулинария: пенящийся4) Лесоводство: пена5) Металлургия: образование корки (на поверхности расплава), образование корки на (поверхности расплава)6) Полиграфия: тенение7) Текстиль: вспенивание, дефектное нанесение пасты на ткань (с невыгравированной части печатного вала)8) Нефть: снимание пены9) Картография: загрязнение печатных форм10) Пищевая промышленность: снимать пену11) Силикатное производство: удаление стекольной пены, хальмирование, хальмование, матовость (дефект эмали)12) Макаров: снятие всплывшего осадка, тенение (загрязнение, засаливание, зажиривание пробелов печатной формы) -
4 deinking
1) Полиграфия: очищающий от краски, очищение от краски2) Нефть: удаление типографской краски3) Целлюлозно-бумажная промышленность: отмывание печатной краски с макулатуры4) Макаров: удаление печатных красок с макулатуры -
5 scumming
1. образование пены, ценообразование
2. удаление пены
3. мет. образование корки (на поверхности расплава)
4. сил. хальмование
5. выцвет (дефект керамики)
6. полигр. тенение
7. эмульгирование( печатной краски)
8. тенение, загрязнение [зажиривание] пробелов печатной формыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scumming
-
6 scumming
1) образование пены, пенообразование3) метал. образование корки ( на поверхности расплава)4) сил. хальмование5) выцвет ( дефект керамики)6) полигр. тенение8) тенение, загрязнение [зажиривание\] пробелов печатной формы -
7 reduction
1. уменьшение2. ослабление3. восстановление4. уменьшенная копия5. разбавлениеcomplementary color reduction — удаление цветной краски, вычитание цветных красок из-под чёрной
-
8 cleaning up plate
1. удаление краски с пробельных элементов формы2. удаляющий краску с пробельных элементов формыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cleaning up plate
См. также в других словарях:
Глубокая печать — один из основных видов полиграфической техники (см. Высокая печать, Плоская печать), характеризующийся тем, что печатный оттиск получают с форм, на которых краска находится в углублённых печатающих элементах. При Г. п. различная глубина… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высокая печать — Наборная верстатка на шрифткассе Высокая печать в полиграфии способ печати, использующий формы, на которых печатающие элементы расположены выше … Википедия
Граффити — У этого термина существуют и другие значения, см. Граффити (значения). Прорисовка граффито рисунка на стене новгородского храма … Википедия
КЛАСС ГОЛОВОНОГИЕ (CEPHALOPODA) — Головоногие самые необычные, крупные, хищные и самые совершенные из моллюсков. Головоногие достигли высокой степени развития. Это своего рода приматы среди беспозвоночных обитателей моря. Внешне, на первый взгляд, головоногие… … Биологическая энциклопедия
Пластиковая карта — Банковские платёжные карточки Пластиковая карта пластина стандартных размеров (54x86x0,76мм), изготовленная из специальной, устойчивой к механическим и термическим воздействиям … Википедия
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия